Hernán Cortés komutasındaki 400 silahlı İspanyol ve yerli işbirlikçileri tarafından uygarlıkları yok edilmeden önce Aztek’ler İspanyolları şöyle anlatıyordu:
“Altına birer maymun gibi yapıştılar. Altına sarıldıklarında yüzleri parıldıyordu. Altın karşısındaki açlıkları doymak bilmiyordu. Çıldırmışlardı sanki… altına şehvetle saldırmışlardı. Domuzun yiyecek karşısındaki davranışı gibi altın yiyip her yanlarını onunla doldurmak istiyorlardı. Buldukları yerde altına ellerini daldırıyorlar, altınla konuşuyorlar, ona bir şeyler fısıldıyorlardı.”